Un couple d'aujourd'hui : un fille et sa mère. Marie, 20 ans, et Jeanne sa mère, une relation forte, installée dans le temps. En banlieue nord, près de son travail, Marie découvre le Circuit Carole. Grâce à la rencontre avec Alex, qui tourne en moto sur le circuit, elle connaîtra