"Mala noche est le premier film de Gus Van Sant qu’il a tourné en noir et blanc 16 millimètres en 1985. Récompensé en 1987 dans la catégorie du meilleur film indépendant par le Los Angeles Film Critics, le film est resté inédit en France, à l’exception de quelques projections en festivals. Mala noche est l'adaptation du journal intime de Walt Curtis. Portland, Oregon. Un jeune homme tombe fou amoureux de Johnny, un immigré mexicain clandestin qui ne parle pas un mot d'anglais et qui n'a même pas 18 ans..."