Somme d'ailleurs doublée quand le détective Stanislas Vorobeïtchik, alias M. Wens, échoue dans son premier essai pour répondre à la question, ce qui l'oblige à passer avec son client la nuit du 12 au 13, ultime délai pour qu'Abooty paie où meure. En même temps, Abooty tente d'obtenir de sa jeune femme Florianne qu'elle cède ses bijoux afin de réaliser la somme exigée. Celle-ci refuse. Peu après minuit, des coups de feu éclatent dans les bureaux : Aboody est mort et Wren grièvement blessé. Le commissaire Malaise a presque trop de suspects sous la main, et un seul fil conducteur : l'opium dont trafiquait Aboody et que fume Florianne.